How was your weekend?の返しに答える英語フレーズ＋How was yours?と聞き返そう

ワーホリや語学留学で毎週のように聞かれる質問がこれ。

How was your weekend?

と言われても何もしてないんだよな…

もう少し自分らしく答えたいな

こんな風に思ったことありませんか？

ネイティブ達も、毎週月曜の朝はこんな会話から始まります。

明日からでも使える便利なフレーズを見ていきましょう。

How was your weekend?の返しに答える英語フレーズ

How was your weekend?への基本的な答え方

まずは、How was your weekend? の意味をおさらいします。

知っている人も多いと思いますが、これは

”週末どうだった？”

という意味ですね。

英語になったところで特別なことをいう必要は全くありません。

人間ですからなにも特別なことをしていない週末だって、ありますよね。

そんなときは単純に

何にもないならこれでいきましょう。

これだけ？

これだけです。

というのも質問相手は、よほど仲良いわけじゃない限りぶっちゃけ特別な答えを期待していません。

他に言えるバリエーションとしてこんなのもあります。

• It was pretty good
  —–結構よかったよ
• It was great
  —–すごいよかったよ
• It was okay
  —–まぁよかったよ
  

okay だけ、ちょっと普通より下回るかな、と言った感じです。

ただ答えが短いと、さらに質問されることも多いです。

なにしたの？

どっかいったの？

など。

何もしてないけど家にいた場合などは

• I stayed at home and relaxed
  —–家にいてゆっくりしてたー
• I just took it easy
  —–ただゆっくりしてたー
• I chilled out at home
  —–家にいてゆっくりしてたー

こんな風に付け足すとOK

そしてこう聞き返します。

日本人に比べて、英語圏の人は自分の話をするのが好きです。

聞き返せば喜んで話してくれるはずです。

How was your weekend?の他の言い方と答え方

週末がどうたったかを聞くために、他にもいろいろなバリエーションがあります。

会話例をいくつか紹介します。

Did you have a good weekend?
良い週末過ごせた？

Yes I did!
うん！

Did you go anywhere?
どっか行ったの？

No I stayed at home and relaxed
いや家にいてゆっくりしてた

---

こちらはちょっとカジュアルなパターン。

友達の間ではよく使います。

Did you get up to much on the weekend?
週末何かした？

Yeah! I went skiing with my friends. You?
うん！友達とスキーに行ったよ。あなたは？

Nothing much. I just watched Nextfilix at home
特に何も。ただネットフィリックス見てた

 

 

---

What did you get up tp on the weekend?
この週末何してたの？

I just took it easy this weekend. Did you do anything?
この週末はただゆっくりしてたー。なんかした？

Yeah I went camping with my family! It was really fun
うん、家族でキャンプに行ったよ！すごい楽しかった

Cool
いいね

 

他にもいくつか答え方を紹介しておきます。

まとめ

まとめます。

1. How was your weekend への基本的な返し方
2. How was your weekend 以外のいろいろなフレーズ

英語になったからといって週末のことを詳しく説明しなきゃいけないという決まりはありません。
そんなにつっこまれたくなかったら It was good! How’s yours? と聞き返せばOK！